活塞更衣室，气氛压抑而灼热，仿佛即将喷发的火山。桑德斯的声音如同冰冷的铁锤，敲打着每个人的神经：
“领先4分？这就是卫冕冠军给我们的施舍？看看他们上半场最后那个球！科比在你们眼皮底下投进的！耻辱！我们引以为傲的铁桶阵呢？被他们当成了筛子？！
”他猛地一拳砸在战术板上，“下半场，我要看到的是汽车城的钢铁！是活塞的怒火！不是软蛋！”
他指着战术板，眼中燃烧着疯狂：“昌西！给我提速！用你的身体去冲击那个菜鸟（保罗）！理查德！跑起来！用你的腿把那头疯熊（阿泰斯特）给我跑废！泰肖恩！
我不管你用什么办法，把科比给我锁死！我要看到他的沮丧！拉希德！本！内线是你们的屠宰场！给我碾碎KG和姚！用身体告诉他们，这里是奥本山！不是他们的后花园！
Gooutthereandbleedforthiscity!”（出去为这座城市流血吧！）
下半场开场哨响，活塞五虎眼中燃烧着复仇的火焰，如同五辆开足马力的重型坦克冲入场内！
活塞先攻！比卢普斯接球后，没有半点犹豫，像闻到血腥味的斗牛犬，直接冲着保罗强突！他利用强壮的身体，肩膀狠狠顶开保罗，强行挤开空间！
保罗被撞得一个踉跄，裁判没有响哨！
比卢普斯杀入罚球线，吸引加内特协防的瞬间，一个极其隐蔽的击地传球，球从人缝中钻出，精准地送到借助大本掩护摆脱阿泰斯特半秒的汉密尔顿手中！
汉密尔顿接球，没有丝毫调整，教科书般的中距离跳投！
唰！46-44！活塞仅用10秒就追回2分！（保罗内心：该死！这强度！裁判默许了这种对抗！）
湖人进攻。科比在右侧腰位要球，保罗立刻吊传。科比接球瞬间，普林斯如同附骨之疽般贴上，手臂缠绕，膝盖顶撞，小动作不断。科比连续两次试探步，普林斯重心稳如磐石。
科比猛地沉肩，作势强突右路！普林斯横移封堵！科比立刻交叉步体前变向，衔接一个快速的半转身，试图从左路抹过！
但普林斯仿佛预判到了他的动作，提前卡住位置，强壮的身体死死顶住科比！科比被迫收球，在失去平衡的情况下强行后仰跳投！
咣当！球砸筐而出！大本怒吼着抓下篮板！（科比眼神冰冷：这家伙…真难缠！但下一次，我不会失手！）
活塞反击！比卢普斯接球快速推进！普林斯如同离弦之箭沿边路快下！湖人只有科比和保罗来得及退防！前场2打2！比卢普斯一个逼真的传球假动作点开保罗重心，自己直杀篮下！
科比被迫补防！比卢普斯在科比封盖到来之前，手腕一抖，将球分给跟进的普林斯！普林斯接球，面对空篮，轻松上篮得分！
46-46平！奥本山宫殿瞬间爆炸！球迷的声浪几乎要掀翻屋顶！活塞替补席疯狂挥舞毛巾！
“看到了吗？科比！这才是团队！”普林斯回防时，冲着科比低吼，眼中带着挑衅。