湖人客场凭借王治郅的绝命三分绝杀小牛后，球队上下士气大振，同时也迎来了本轮系列赛的赛点。球员们连夜赶回洛杉矶，稍作休整便全身心投入到与小牛第四场比赛的准备当中。
此时，联盟里其他几场季后赛也打得如火如荼。马刺和太阳的系列赛陷入胶着，大比分2-2平，双方在各自主场都展现出了强大的统治力，每一场比赛都堪称火星撞地球。
底特律活塞与波士顿凯尔特人、迈阿密热火和芝加哥公牛的系列赛同样2-2，局势紧张，每一场胜利都至关重要。
在洛杉矶，湖人全队沉浸在一种紧张而又兴奋的氛围中。训练场上，球员们挥洒着汗水，积极演练战术。
科比?布莱恩特不断地和队友们沟通跑位和配合细节，他深知这场比赛的重要性：“我们不能给小牛任何机会，这场必须拿下，向着总冠军更进一步。
”姚明则在内线刻苦训练，他拍着胸膛对队友们说：“内线交给我，我会顶住压力，让小牛的进攻寸步难行。”
三日后，洛杉矶星晨中心座无虚席，球迷们身着紫色和金色的队服，早早来到球馆，期待着湖人能一鼓作气淘汰小牛。
比赛前，湖人将士们在更衣室里整齐列队，队歌激昂奏响，歌声中，每个人都眼神坚定，相互鼓劲。“这场比赛，我们终结本轮比赛！
”加里?佩顿大声喊道，队员们纷纷回应，士气高涨。
赤霄殿中央的战术板上，“4-1”的目标被粗粝的马克笔圈出，禅师的声音淬着火：“终结！就在今夜！让达拉斯人的傲慢，在星晨的穹顶下化为灰烬！
用他们的眼泪，铺就我们通往西决的红毯！”
美航中心那一夜的喧嚣与绝望仿佛还在耳畔，但此刻，紫金军团的目光只聚焦于眼前的审判台。
第一节：铁锁横江，困兽之斗
跳球！
姚明长臂如擎天玉柱，力压丹皮尔，球精准拨向佩顿。“手套”控球稳如磐石，眼神扫过小牛半场，手势骤变——三角起手！姚明罚球线立桩，科比借墙摆脱史密斯，直插肋部！
佩顿击地传球如手术刀，科比接球面对诺维茨基补防，空中拧身，球却甩向弱侧底角！
阿泰斯特接球，面前两步无人！霍华德补防稍慢！
“唰！”三分穿网！3-0！星晨中心炸响惊雷！
“传得妙，老大！”阿泰斯特捶胸怒吼，撞向科比回防。
“省点口水，罗恩，”科比嘴角微扬，目光却冰封般锁着特里，“好戏才开场。”