扶摇翻译事务所涉及的业务范围很广，林烟花了三天的时间去熟悉事务所的各项业务和处事流程。
之后，她又参与了组内几个考核业务，这才得到唐珊和其他同事的认可，让她正式加入到正在进行的重要业务中。
短短一个星期，林烟便发现这个事务所没那么多勾心斗角，每个人都很忙，手中的业务数不胜数。
唐珊直接明了地告诉林烟：“在这里，实力第一，没有其他情面可讲。就算你是章总招聘进来的，如果实力不行，我会直接让你离开我的小组。
当然，你要是做得好，那么所有同事都会喜欢你，你能拿到的项目奖金也会越来越多。”
这话虽然听起来无情，却让林烟明白，这里没那么多弯弯绕绕，每个人只有齐心协力完成事务所接到的业务，才能拿到更多的奖金。
为此林烟工作得更加认真了。
她现在只有一个目标，就是努力工作，拿项目奖金，争取在三个月内挣够赔给霍北辰衣服的钱。
这天傍晚，临近下班时，林烟所在A组突然接到一个的国际财经业务，涉及到德国那边的贸易。
甲方金主开价很高，但希望事务所在三天内能给出结果。
时间比较紧迫，唐珊把组内八个人叫到会议室，开了一个短暂的会议，又说：“大家赶紧熟悉一下资料，明天上午讨论思路。”
也就是说，今晚要加班了。
林烟犹豫了一下，问唐珊：“珊姐，我可以把资料带回家看吗？”
她不想留在公司加班。
唐珊点头：“可以。”
于是林烟把资料带回了家。
吃过晚饭，她便钻进了小书房，埋头整理唐珊发给她的资料。
小书房在三楼，是专门给林烟用的，霍北辰则在二楼的大书房处理事务，平时从不踏进小书房。
事实上，在此之前，有关林烟的一切，包括她的书房、卧室以及花房，霍北辰都不感兴趣，甚至是厌恶。
所以霍北辰一次也没去过小书房。